[Reading Comprehension] Cracking #5

Carotenoids, a family of natural pigments, form an important part of the colorful signals used by many animals. 
Carotenoids, 하나의 가족 ~의 자연적 염료들, 형성한다 하나의 중요한 부분 ~의 그 색색의 신호들 쓰이는 의해서 많은 동물들.

Animals acquire carotenoids either directly (from the plants and algae that produce them) or indirectly (by eating insects) and store them in a variety of tissues. 
동물들은 획득한다 carotenoids를 동시에 직접적으로 (~부터 그 식물들 그리고 해조류 하는 생산하다 그들을) 또는 간접적으로 (의해서 먹는것 곤충들) 그리고 저장한다 그들을 안에 하나의 다양한 ~의 조직들.

Studies of several animal species have shown that when choosing mates, females prefer males with brighter carotenoid-based coloration. 
연구들 ~의 몇몇 동물 종은 보여준다 하는것을 할때 고르는것 배우자들, 암놈들 선호한다 숫놈들 함께 더 밝은 carotenoid 기반의 천연색.

Owens and Olson hypothesize that the presence of carotenoids, as signaled by coloration, would be meaningful in the context of mate selection if carotenoids were either rare or required for health.
Owens와 Olson은 가정한다 하는것을 그 존재 ~의 carotenoids, 로써 신호주는것 의해서 천연색 일것이다 뜻이있는 안에 그 맥락 ~의 배우자 선택 만약에 carotenoids가 였었다 둘다 드문 또는 요구되다 위하여 건강.

The conventional view is that carotenoids are meaningful because they are rare: healthier males can forage for more of the pigments than can their inferior counterparts.
그 기존의 시선 이다 이라는 carotenoids 이다 뜻깊은 왜냐하면 그들은 있다 드물게: 더건강한 숫놈들 할수 있다 먹이를 찾다 위하여 더 많은 ~의 그 염료들 보다 할수 있다 그들의 못난 상대방들.

Although this may be true, there is growing evidence that carotenoids are meaningful also because they are required: they are used by the immune system and for detoxification or for attracting females. 
비록 일지라도 이것 아마 이다 진실, 거기에 있다 커가는 증거 이라는 carotenoids 이다 뜻깊은 또한 왜냐하면 그들은 이다 필요된: 그들 이다 사용된 의해서 그 면역 시스템 그리고 위하여 해독작용 또는 위하여 꼬시는것 암놈들.

Males that are more susceptible to disease and parasites will have to use their carotenoids to boost their immune systems, whereas males that are genetically resistant will use fewer carotenoids for fighting disease and will advertise this by using the pigments for flashy display instead.
숫놈들 이라는 이다 더많은 ~에 비판적인 질병 그리고 기생충들 할것이다 해야만한다 사용 그들의 carotenoids 붇돋는다 그들의 면역 시스템들, 반면에 숫놈들 이라는 있다 유전적으로 저항성 있는 할것이다 사용 적은 carotenoids 위하여 싸우는것 질명 그리고 할것이다 광고 이것의 의해서 쓰는것 그 염료들 위하여 호화로운 전시